การเปลี่ยนภาษาไทยในธีมของเวิร์ดเพรส

หลายคนคงจะงงเวลาไปโหลดธีมฟรีของเวิร์ดเพรสมาใช้แล้ว คำบางคำยังเป็นภาษาอังกฤษอยู่ มีปลั๊กอินที่ใช้ในการแปลภาษาคือ Loco Translate ลองติดตั้งตัวนี้ดู จะเห็นว่ามันจะควบคุมภาษาให้เราทั้งเว็บเลย เช่น Themes, Plugin ฯลฯ เราสามารถแก้ไขได้ดังนี้

1.เมื่อติดตั้งเสร็จแล้วจะมีเมนู Loco Translate ขึ้นมาที่ด้านซ้ายล่างตามรูป

2. คลิ๊กเมนู Loco Translate/Themes แล้วเลือกธีมที่จะทำการแก้ไข

3. หากยังไม่มีภาษาไทย ให้เลือกสร้างไฟล์ภาษาไทยในโฟล์เดอร์ languages ของธีมนั้น หรือจะวางไว้ที่ไหนก็ได้ที่เหมาะสม เมื่อสร้างเสร็จจะมองเห็นไฟล์นี้ คลิ๊กเลือกเพื่อเข้าแก้ไขภาษาตามต้องการ

4. จะมองเห็นภาษาอังกฤษทั้งหมดที่ใช้ในธีมนี้ จากนั้นก็เลือกคำภาษาอังกฤษ แล้วพิมพ์ในช่อง Thai เป็นภาษาไทย เช่น คำว่า “Continue Reading” ก็แปลเป็น “อ่านต่อ” ตามรูป

จากนั้นก็คลิ๊กที่ปุ่ม save เมื่อกลับไปดูที่หน้าเว็บจะเห็นว่าเปลี่ยนไปตามที่เราแก้ภาษาแล้ว….จบ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมาย *